The Hong Kong Government has stepped up surveilance over recent cases of Middle East Respiratory Syndrome (MERS) after the virus was found in Hong Kong.

MERS is a viral disease affecting the respiratory system. It is considered a deadlier but less infectious cousin of Sever Acute Respiratory Syndrome (SARS).

As of 1 June, the Hong Kong Center of Health Protection (CHP) has quarantined 18 people at the quarantine center in Sai Kung, all of whom had close contact with a Korean man, while 27 other contacts are under medical surveillance.

It may be recalled that a 44-year old South Korean man had ignored doctors' advice to stay home and flew from Seoul to Hong Kong on 26 May 2015 with the deadly virus, before travelling to Mainland China by bus.

The Consulate reiterates its advice to the Filipino Community in Hong Kong to stay vigilant and maintain good personal and environmental hygiene, including frequent hand washing particularly after sneezing or coughing, maintain good indoor ventilation, building up good body immunity by having balanced diet, regular exercise and adequate rest.

The Consulate will continue to monitor developments and will issue advisories accordingly.

3 June 2015

GABAY

ALERTO SA MERS

Aktibong sinusubaybayan ng Pamahalaan ng Hong Kong ang mga kaso ng Middle East Respiratory Syndrome (MERS) matapos matagpuan ang virus sa Hong Kong.

Isang viral disease ang MERS na nakakaapekto sa paghinga.  Itinuturing itong mas nakamamatay pero mas hindi nakakahawa kumpara sa Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). 

Hanggang sa petsang ika-1 ng Hunyo 2015, isinailalim ng Hong Kong Center for Health Protection (CHP) sa kuwarentenas ang 18 katao sa kanilang tanggapan sa Sai Kung.  Lahat sila ay nagkaroon ng malapit na ugnayan sa isang Koreano, habang sumailalim sa pagbabantay na medikal ang 27 iba pang contacts.

Kung matatandaan, hindi sinunod ng isang 44-anyos na Koreanong lalaki ang payo ng duktor na manatili sa kanyang bahay.  Siya ay lumipad mula Seoul papuntang Hong Kong noong ika-26 May 2015 taglay ang nakamamatay na virus bago sya sumakay ng bus papuntang Mainland China.

Inuulit ng Konsulado ang payo nito sa mga Pilipino sa Hong Kong na manatiling mapagbantay at panatilihin ang kalinisan sa sarili at sa kapaligiran. 

Gawin ang mga sumusunod: 

$1·         maghugas ng kamay lalo na pagkatapos bumahing o umubo;

$1·         panatilihin ang pagpasok ng sariwang hangin sa loob ng mga bahay; at

$1·         patibayin ang resistansya ng katawan sa pamamagitan ng balansyadong diyeta, regular na pagpapalakas, at sapat na pahinga.

Maglalabas ng bagong gabay ang Konsulado kung kinakailangan.

Ika-3 ng Hunyo 2015